جدولة المواعيد造句
例句与造句
- 1-40 وقد أنشئ مكتب جدولة المواعيد لكي يتسنى معالجة الطلبات المتزايدة باضطراد على وقت الأمين العام.
40 建立日程安排办公室是因为秘书长需要花时间处理的事务越来越多。 - أُعيدت جدولة المواعيد النهائية لإكمال تجهيز المطالبات والأنشطة ذات الصلة حتى الآن بواسطة مقررات مجلس الإدارة.
迄今为止，索赔处理和有关活动的完成期限由理事会的决定做了重新安排。 - وعلاوة على ذلك، تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد الخاصة بالأمين العام.
此外，秘书长办公厅的经费包括战略规划股和日程安排办公室的经费。 - وعلاوة على ذلك تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد الخاصة بالأمين العام.
此外，秘书长办公厅的经费包括战略规划股和秘书长日程安排办公室的经费。 - وعلاوة على ذلك، تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد المتصلة بعمل الأمين العام.
此外，秘书长办公厅的资源包括战略规划股和日程安排办公室的所需经费。 - وأشارت إلى الحاجة إلى التزام المرونة في جدولة المواعيد لإتاحة عقد الاجتماعات الطارئة للفريق أو للجانه.
她还指出，需要在订立会议举行日期时保持灵活性，以便使技经评估组及其各委员会得以举行紧急会议。 - والهدف من إنشاء مكتب جدولة المواعيد هو إتاحة الفرصة للأمين العام لاتخاذ قرارات مستنيرة فيما يتعلق باستخدام الوقت المتاح له وكفالة أن يحصل على نقاط الحديث ومواد الإحاطة والدعم التنفيذي التي يحتاجها للاستفادة إلى أقصى حد ممكن من اجتماعاته ومن الأنشطة الأخرى.
设立日程安排办公室的目的是使秘书长能够就其时间的利用做出明达的决定，确保秘书长收到所需要的议题、情况介绍材料和业务支持，使会谈和其他活动发挥最大作用。 - وحدثت في السنوات اﻷولى القليلة تغيرات في ممثلي الرابطة لدى المنظمات غير الحكومية باﻷمم المتحدة كان سببه صعوبات في جدولة المواعيد لممثليها كمنظمة غير حكومية ولكن هذه المشكلة حُلت بتعيينها ممثلين مناوبين.
由于该协会非政府组织代表安排上的困难，该协会的联合国非政府组织最初几年的轮换有困难，但这个问题最终通过任命联合国非政府组织 " 非政府组织副代表 " 而得以解决。 - وبالنظر إلى هذه القيود على جدولة المواعيد ولضيق الوقت، قرَّر مراجع الحسابات الخارجي، كتدبير انتقالي، أن يُصدر تقريراً جامعاً يشمل التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي والبيانات المالية المراجعة بالتقيُّد لأول مرة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، لعرضه على المجلس في دورته التاسعة والثلاثين.
鉴于这些安排和时间限制，外聘审计员决定，作为一个过渡性措施，将向理事会第三十九届会议印发一份合并报告，内含外聘审计员的中期报告和首批符合《国际公共部门会计准则》要求的已审计报表。